Kõik süsteemi sõnumid
		
		
		
		Mine navigeerimisribale
		Mine otsikasti
		
See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.
		
	| Nimi | Vaiketekst | 
|---|---|
| Praegune tekst | |
| vector-opt-out (arutelu) (tõlgi) | Lülitu vanale ilmele | 
| vector-opt-out-tooltip (arutelu) (tõlgi) | Muuda eelistusi, et kasutada edasi kujunduse vana väljanägemist (vana Vektor) | 
| vector-page-tools-actions-label (arutelu) (tõlgi) | Toimingud | 
| vector-page-tools-general-label (arutelu) (tõlgi) | Üldine | 
| vector-page-tools-label (arutelu) (tõlgi) | Tööriistad | 
| vector-page-tools-nav-label (arutelu) (tõlgi) | Lehekülje tööriistad | 
| vector-page-tools-unpinned-popup (arutelu) (tõlgi) | Tööriistade menüü on liigutatud siia. | 
| vector-pin-element-label (arutelu) (tõlgi) | vii külgpaanile | 
| vector-prefs-limited-width (arutelu) (tõlgi) | Luba piiratud laiusega režiim | 
| vector-prefs-limited-width-help (arutelu) (tõlgi) | Luba lugemiskogemuse parandamiseks piiratud laiusega režiim. | 
| vector-search-loader (arutelu) (tõlgi) | Otsisoovituste laadimine | 
| vector-searchsuggest-containing (arutelu) (tõlgi) | Otsi lehekülgi, kus sisaldub <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> | 
| vector-site-nav-label (arutelu) (tõlgi) | Sait | 
| vector-skin-desc (arutelu) (tõlgi) | Lisab kaks Vektori-kujundust: * 2011 – MonoBooki uuem versioon värskema väljanägemise ja mitme kasutajasõbralikuma täiendusega. * 2022 – WMF-i projekti [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements Desktop Improvements] raames arendatud Vektor. | 
| vector-specialversion-name (arutelu) (tõlgi) | Vektor | 
| vector-toc-beginning (arutelu) (tõlgi) | Algus | 
| vector-toc-collapsible-button-label (arutelu) (tõlgi) | Lülita sisukord ümber | 
| vector-toc-label (arutelu) (tõlgi) | Sisukord | 
| vector-toc-menu-tooltip (arutelu) (tõlgi) | Sisukord | 
| vector-toc-toggle-button-label (arutelu) (tõlgi) | Lülita ümber alaosa "$1" | 
| vector-toc-unpinned-popup (arutelu) (tõlgi) | Sisukord on liigutatud siia. | 
| vector-unpin-element-label (arutelu) (tõlgi) | peida | 
| vector-view-create (arutelu) (tõlgi) | Loo | 
| vector-view-edit (arutelu) (tõlgi) | Redigeeri | 
| vector-view-history (arutelu) (tõlgi) | Näita ajalugu | 
| vector-view-view (arutelu) (tõlgi) | Vaata | 
| vector-view-viewsource (arutelu) (tõlgi) | Vaata lähteteksti | 
| vector.css (arutelu) (tõlgi) | /* Siin asuv kaskaadilaadistik laaditakse kõigi Vektori-kujunduse kasutajate jaoks. */ | 
| vector.js (arutelu) (tõlgi) | /* Siin asuv JavaScript laaditakse kõigi Vektori-kujunduse kasutajate jaoks. */ | 
| verification-error (arutelu) (tõlgi) | See fail ei läbinud failikontrolli. | 
| version (arutelu) (tõlgi) | Versioon | 
| version-antispam (arutelu) (tõlgi) | Rämpsposti tõkestus | 
| version-api (arutelu) (tõlgi) | API | 
| version-credits-not-found (arutelu) (tõlgi) | Selle lisa tegijate kohta ei leitud üksikasjalikku teavet. | 
| version-credits-summary (arutelu) (tõlgi) | Tahame tunnustada järgmisi inimesi [[Special:Version|MediaWikile]] tehtud kaastöö eest. | 
| version-credits-title (arutelu) (tõlgi) | Tarkvarakomponendi $1 tegijad | 
| version-db-mariadb-url (arutelu) (tõlgi) | https://mariadb.org/ | 
| version-db-mysql-url (arutelu) (tõlgi) | https://www.mysql.com/ | 
| version-db-percona-url (arutelu) (tõlgi) | http://www.percona.com/software/percona-server | 
| version-db-postgres-url (arutelu) (tõlgi) | http://www.postgresql.org/ | 
| version-db-sqlite-url (arutelu) (tõlgi) | https://www.sqlite.org/ | 
| version-editors (arutelu) (tõlgi) | Toimetid | 
| version-entrypoints (arutelu) (tõlgi) | Sisendpunktide internetiaadressid | 
| version-entrypoints-api-php (arutelu) (tõlgi) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:api.php api.php] | 
| version-entrypoints-articlepath (arutelu) (tõlgi) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artiklitee] | 
| version-entrypoints-header-entrypoint (arutelu) (tõlgi) | Sisendpunkt | 
| version-entrypoints-header-url (arutelu) (tõlgi) | URL | 
| version-entrypoints-index-php (arutelu) (tõlgi) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:index.php index.php] | 
| version-entrypoints-rest-php (arutelu) (tõlgi) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:rest.php rest.php] | 
| version-entrypoints-scriptpath (arutelu) (tõlgi) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skriptitee] |